本篇目录：
- 1、2019年6月英语六级翻译真题及解析(成语篇)
- 2、2019年6月英语六级考试第一套翻译真题及范文(中国方言)
- 3、2019年6月英语六级翻译模拟题:风水
- 4、2019年6月英语六级翻译模拟题:舞龙
- 5、2019年6月大学英语六级翻译模拟题:泰山风光和儿童权益
- 6、2019年6月六级考试第二套试卷翻译真题及译文答案(汉语言篇)
2019年6月英语六级翻译真题及解析(成语篇)
1、这个句子中文也是主动句，但是译成英语是要变成被动，成语是“被人们使用的”，也就是“are widely used in”，注意保持主谓一致 恰当使用成语可以使一个人的语言更具表现力，交流更有效。
2、第一篇：汉语文化 请将下面这段话翻译成英文：汉语文化 改革开放30 年来，随着中国逐渐崛起成为政治经济强国，海外人士学习汉语的现象与日俱增，海外孔子学院也成了人们学习中国语言和中国文化的首选之地。
3、年6月英语六级翻译模拟题：舞龙第一篇 请将下面这段话翻译成英文：舞龙是中华文化中一种传统的舞蹈表演形式。传统上来讲，其表演动作象征着龙的历史地位，展示了力量与尊贵。舞龙起源于汉代。
4、年6月英语六级翻译模拟题：风水第一篇 请将下面这段话翻译成英文：风水(Fengshui)是一门使人与环境达到和谐的艺术，是中国哲学在环境上的反映。人们相信自然环境影响人的命运。
5、年6月大学英语六级翻译模拟题：发展中国家 请将下面这段话翻译成英文：中国是世界上最大的发展中国家，人口约占世界总人口的22%。在过去相当长的时期里，由于诸多原因， 贫困一直困扰着中国。
6、链接：https：//pan.baidu.com/s/17mrvR6N5rz5DVcnjTZ-W7w ？pwd=keki 提取码：keki （资源内含：听力、真题、翻译、写作、答案解析等骨灰级整理）英语六级一般指大学英语六级考试。
2019年6月英语六级考试第一套翻译真题及范文(中国方言)
第一篇：汉语文化 请将下面这段话翻译成英文：汉语文化 改革开放30 年来，随着中国逐渐崛起成为政治经济强国，海外人士学习汉语的现象与日俱增，海外孔子学院也成了人们学习中国语言和中国文化的首选之地。
英语六级翻译练习题：中华民族传统文化 中华民族的传统文化博大精深，源远流长。
“有效”是形容词，“表现力”是名词，所以我们把表现力转化成“有表现力的”，也就是effective和expressive。温馨提示：考试采取“多题多卷”模式，试题顺序不统一，请依据试题进行核对。
年6月大学英语六级翻译练习题库 英语六级翻译练习题：紫禁城 紫禁城(the Forbidden City)坐落于北京市中心，又称故宫，是明清时期的皇宫。这座矩形宫殿是世界上的宫殿群。四周环绕着六米深的护城河(moat)和十米高的城墙。
“扶贫开发”实际上是一个项目，因而可灵活译为a program for development-oriented poverty relief。
年6月英语六级翻译模拟题：中国城市化进程 请将下面这段话翻译成英文：2011年是中国城市化(urbanization)进程中的历史性时刻，其城市人口首次超过农村人口。在未来20年里，预计约有5亿农村人口将移居到城市。
2019年6月英语六级翻译模拟题:风水
年6月英语六级翻译模拟题：风水第一篇 请将下面这段话翻译成英文：风水(Fengshui)是一门使人与环境达到和谐的艺术，是中国哲学在环境上的反映。人们相信自然环境影响人的命运。
第一篇：汉语文化 请将下面这段话翻译成英文：汉语文化 改革开放30 年来，随着中国逐渐崛起成为政治经济强国，海外人士学习汉语的现象与日俱增，海外孔子学院也成了人们学习中国语言和中国文化的首选之地。
年6月英语六级翻译模拟题：汉朝 请将下面这段话翻译成英文：汉朝是中国历史上最重要的朝代之一。汉朝统治期间有很多显著的成就。它最先向其他文化敞开大门，对外贸易兴旺。汉朝开拓的丝绸之路通向了中西亚乃至罗马。
年6月英语六级翻译模拟题：舞龙第一篇 请将下面这段话翻译成英文：舞龙是中华文化中一种传统的舞蹈表演形式。传统上来讲，其表演动作象征着龙的历史地位，展示了力量与尊贵。舞龙起源于汉代。
大学英语六级听力解析，2306一卷16-18题，附全文翻译2023年六月大学英语六级考试听力部分，一卷16-18题，内容难度不大，是关于记忆力和焦虑之间的关系的研究。原文如果当作阅读题来做，难度大概相当于高考D篇科技文的水平。
两种都可以，Fung shui 是广东话发音，因为早期广东移民在国外的比较多，所以早期国外比较认可。
2019年6月英语六级翻译模拟题:舞龙
1、第一篇：汉语文化 请将下面这段话翻译成英文：汉语文化 改革开放30 年来，随着中国逐渐崛起成为政治经济强国，海外人士学习汉语的现象与日俱增，海外孔子学院也成了人们学习中国语言和中国文化的首选之地。
2、春节一直被称之为中国的新年，它一般在二月。每年都有一个不同的属相。比如，2004年和2005年被分别成为猴年和鸡年。今年则是猪年。通常这天街上会有舞龙的，这个龙是长20英尺的奇怪动物，它由纸和棉布制成的。
3、年6月英语六级翻译模拟题：中国城市化进程 请将下面这段话翻译成英文：2011年是中国城市化(urbanization)进程中的历史性时刻，其城市人口首次超过农村人口。在未来20年里，预计约有5亿农村人口将移居到城市。
2019年6月大学英语六级翻译模拟题:泰山风光和儿童权益
年6月英语六级答案第三套 六级翻译部分 赵州桥建于隋朝，公元605年左右，长50.82米，宽6米，跨度337米。天才建筑师李春设计并监督了桥的建设。赵州桥结构新颖、造型优美。
第一篇：汉语文化 请将下面这段话翻译成英文：汉语文化 改革开放30 年来，随着中国逐渐崛起成为政治经济强国，海外人士学习汉语的现象与日俱增，海外孔子学院也成了人们学习中国语言和中国文化的首选之地。
年6月英语六级答案第一套 六级翻译部分 南京长江大桥是长江上首座由中国设计、采用国产材料建造的铁路、公路两用桥，上层的4车道公路桥长4589米，下层的双轨道铁路桥长6772米。
年大学英语六级听力模拟题 第一部分：听力(共两节，每小题5分，满分30分)第一节：请听下面5段对话或独白，选出最佳选项。每段对话仅读一遍。
2019年6月六级考试第二套试卷翻译真题及译文答案(汉语言篇)
“由……组成”可以是consist of，也可以是be composed of，此处给出的译文中省略了“which are”，更加简洁；“汉字”就是“character”，如果仅用Chinese一词，是无法准确表达出四个汉字的意思的。
第一篇：汉语文化 请将下面这段话翻译成英文：汉语文化 改革开放30 年来，随着中国逐渐崛起成为政治经济强国，海外人士学习汉语的现象与日俱增，海外孔子学院也成了人们学习中国语言和中国文化的首选之地。
年6月英语六级翻译模拟题：汉朝 请将下面这段话翻译成英文：汉朝是中国历史上最重要的朝代之一。汉朝统治期间有很多显著的成就。它最先向其他文化敞开大门，对外贸易兴旺。汉朝开拓的丝绸之路通向了中西亚乃至罗马。
到此，以上就是小编对于2019年六级英语翻译真题的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
