本篇目录：

• 1、2021年考研英语一翻译真题解析
• 2、英汉互译4道题
• 3、考研英语翻译题是英译汉吗
• 4、2014年6月英语六级翻译真题及答案解析
• 5、2014年6月英语四级翻译真题及答案
• 6、翻译题目(英翻中),英语高手请进,高分啊!!!

2021年考研英语一翻译真题解析

1、④修改译文，调整语序与用词，让句子读起来像“人话”。译文的修改技巧：词义选择，适当引申；适当增加或减少；词性转换等。使译文符合中文的语言习惯。

2、另外，在翻译这个句子的时候也需要注意complaint...about的用法和the one的指代。所以，最后可将这个句子翻译如下：我认为一代人对一代人的抱怨是难免的。

3、难度排行后五年份在过去的十年中，难度排行后五年份分别为2019年、2020年2021年、2022年和2023年。在这几年的完型测试中，难度相对较低，题目的词汇较为简单，考查的知识点也较为基础。

4、英语一和英语二的分值不同，分别为10分和15分。根据评分标准，只要完成翻译即可得到3分左右。翻译过程中，要尽量保证内容完整，语句通顺，尽量忠实于原文。目前在翻译这一题型中，想要获得较大的提升，相对比较困难。

英汉互译4道题

1、Tom does his homework first when hw get shome/arrives home/reaches home。2 After that he had a quick bath and then went to school at half past seven。3 The icecream tastes good。

2、那不是真实的如果人我正在谈论。他让队失望被不努力地足够尝试。He took an elective subject English， calculator and drive three courses this semester.让他进来而且将我们的家装满财富。

3、Some young people seem to have lack of patience to everything. 伟人能以人格的力量来控制困难的局面。

4、）No， I must not be late for class.不，我决不能上课迟到。3）Never be late for school， Bill.比尔，上学绝不可迟到。4）She hates to be late for work.她不喜欢上班迟到。

5、翻译：提姆：你做你的工作？玛丽：几乎。戴夫跟他爸爸说。21（我们或我们要借他的车）。我已经预订了酒店。22（我们或我们要）在对演出的方式收集钥匙酒店停止，因为我们会那天晚上很晚。

6、指出ㄨ独角戭的一个错误.第1，2，3，4句.我都改过了.绝对是对的 房子着火了，里面的人面临着死亡的危险。

考研英语翻译题是英译汉吗

1、考研英语翻译是英译汉。考研英语翻译英译汉，所占总分值为15分，考查方式是翻译一个包含150个单词的英文段落。考研英语一的翻译总量同英语而相同，但在一个英语段落中，句子有易有难，有过渡句、解释成份。

2、考研英语翻译题都是英译汉吗解答如下：是的，考研英语翻译题都是英译汉。

3、考研英语二翻译是英译汉，要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语。考研英语二题型及分值如下：完形填空：主要考查考生对英语知识的综合运用能力。

4、考研英语的翻译题是英译汉，主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个画线部分（约150词）译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。

2014年6月英语六级翻译真题及答案解析

定语从句 ：指欺压佃户和仆人的乡村地主 (rural landlords who oppress their tenants and servants) 考查标志词的，在翻译中遇到V.+n.+的+n. 这样的表达时我们可以考虑使用定从来翻译。

Macao has been the territory of China ever since the ancient times. TheChinese people have been living and working there for generations.汉语为一个长句，但翻译为英文就要注意，要分成两个句子。

翻译一：近代以来，亚洲经历了曲折和艰难的发展历程。亚洲人们为改变自己的命运，始终以不屈的意志和艰辛的奋斗开辟前进道路。今天，人们所看到的亚洲发展成就，是勤劳智慧的亚洲人民不屈不挠、锲而不舍奋斗的结果。

2014年6月英语四级翻译真题及答案

1、年6月英语四级真题(翻译部分)Part Ⅳ Translation 翻译题目一 ：为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和中强中西部地区农村义务教育(compulsory education)。

2、翻译一：中秋习俗 在中国月饼是一种特殊的食品，广受海内外华人的欢迎。中秋吃月饼就好比圣诞节吃馅饼(mince pies)。为了庆祝中秋节，中国人通常做两件事：一是观赏满月。二是品尝美味的月饼。中秋节是每年农历八月十五日。

3、翻译题从原来的单句翻译变成了段落翻译，分值也加重了，和作文一样占英语四级总分的百分之十五，同学们认真备考多练习，定然能考出好的成绩。翻译一：电脑技术 有些人担心电脑技术的广泛使用会进一步恶化就业形势。

翻译题目(英翻中),英语高手请进,高分啊!!!

Ill news comes apace. [谚]好事不出门， 坏事传千里。Among the blind the one-eyed man is king. 山中无老虎，猴子称大王（锉子里头拔将军）Don’t cross the bridge till you get to it.船到桥头自然直。

年Walt Disney的Mickey Mouse第一次出现在一部Steamboat Willy的卡通里。从1820年开始，把工人带进工厂然后监督他们工作就成为了常规。3。

它座落在密西西比河的东部，这使它拥有了对美国内陆的控制力，并且它对于许多国家变得十分重要。它从法国的手上到了西班牙，后来又回归了法国，而且最终在1803年被拿破仑卖给了美利坚。

一些简单的小游戏，比如说simon says，或者是简短的英语小话剧。

．在Will you please．．．？表示请求的句式中，后面要跟动词原形，不带to。

Becuase the lake was beautiful，but the weather was bad.It was rainy heavily.还有值得一提的是：我在这儿结识了许多新朋友。

到此，以上就是小编对于英译中翻译题的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。