本篇目录：
英语专八考试阅读难句翻译及答案(7)
【译文】这通常发生在阅读遇到难题，或是我们的阅读期望与实际意义不符的时候。
thought。ideas，emotions，concepts。mathematics of metaphor。names。more vivid understanding。pattern recognition。organ。colored hearing。the literal meaning。false metaphors。
英语专业八级阅读理解难点为词汇及长难句的理解，希望大家通过一段时间的坚持提升拆分解读长难句的能力，争取攻克专八阅读30分。
难句译注： convict haircut. Convict 义：罪犯。罪犯和短发两字合在一起为“囚犯理的发式”。但在这里其含义根据上下文决定。前面讲到“谁说世界上所有的男人都应穿浅灰色的西装”，后面只能译成“剪成像罪犯似的短发呢”。
英语专八考试阅读难句翻译及答案(4)
[D] One should enjoy one’s work. 答案详解： D. 艰苦工作。这在第一段中第四句“青年一代受了更好教育，有大量的钱话，有更多的自由。他们成长的很快，不那么依赖于父母，他们独立思考得更多，不盲目接受老一代的理想……。
【译文】这通常发生在阅读遇到难题，或是我们的阅读期望与实际意义不符的时候。
译文：如果雄心壮志得到人们足够重视的话，那么它的回报财富、声誉、对命运的掌握则都使人们认为是值得去为之付出代价的。
英语专八考试阅读难句翻译及答案(36)
1、【译文】这通常发生在阅读遇到难题，或是我们的阅读期望与实际意义不符的时候。
2、专八mini演讲答案 thought。ideas，emotions，concepts。mathematics of metaphor。names。more vivid understanding。pattern recognition。organ。colored hearing。the literal meaning。
3、译文：如果雄心壮志得到人们足够重视的话，那么它的回报财富、声誉、对命运的掌握则都使人们认为是值得去为之付出代价的。
4、难句译注： convict haircut. Convict 义：罪犯。罪犯和短发两字合在一起为“囚犯理的发式”。但在这里其含义根据上下文决定。前面讲到“谁说世界上所有的男人都应穿浅灰色的西装”，后面只能译成“剪成像罪犯似的短发呢”。
5、其他见难句译注3。总之在MESBIC支持下：为它的潜在市场提供大量资金等，使它们在地点和市场流通方面风险小的多，从而带来足够的收入和保持所需的管理质量。这一切都说明MESBIC比SBA的成功可能性大。
到此，以上就是小编对于的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
