本篇目录：
英语专八考试阅读难句翻译及答案(27)
1、^they-that.分句后的分句应有它独立的主谓结构，正像它前面的结构一样。而后半句的谓语是is，表语是fact，主语似乎是缺失的，因此在they前面加上that就构成了主语从句作为这半句的主语。
2、专八mini演讲答案 thought。ideas，emotions，concepts。mathematics of metaphor。names。more vivid understanding。pattern recognition。organ。colored hearing。the literal meaning。
3、引导语：应届毕业生培训网为大家整理英语专业八级考试阅读长难句分析精选，希望能对大家有所帮助。
英语专业八级翻译真题
1、专八翻译真题：得病以前，我受父母宠爱，在家中横行霸道，一旦隔离，拘禁在花园山坡上一幢小房子里，我顿感打入冷宫，十分郁郁不得志起来。一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴，一时宾客云集，笑语四溢。
2、英语专业八级学习用书，建议可以用：南开的《英语专业八级统考真题解析》。
3、翻译嘛，平时翻译作业好好做，真题的翻译部分拿出来集中练习，一定要掐时间，否则考试时不适应。写作是给分最flexible的一块，因为专八要控制优秀率，所以，呵呵，这部分得分不完全代表你的写作水平。
4、它在每年的三月份举办一次，考试在上午进行，题型包括听力、阅读、改错、翻译和写作。 考试内容涵盖英语听、读、写、译各方面，2005年又加入人文常识。笔试形式考核。口试另外考核，名称为“英语专业八级口语与口译考试”。
5、听力和阅读可以强化，翻译主要靠平时的积累，可以找真题来翻译哈，看看是个什么套路，主要是掌握那种翻译的小技巧，至于词汇吗，就主要是看自己的积累了，但是买一本词汇书突击一下还是有帮助的。
译言译语:从专八翻译真题看如何翻译
1、目的状语也可译在主句后边，表示以免、以防、使得、生怕等等。He came back after work as quickly as possible， lest his mother should worry about him.他下了班就早早回家了，免得他母亲担心。
2、正译与反译常常具有同义的效果，但反译往往更符合英语的思维方式和表达习惯。因此比较地道。这种方式多半用在汉译英里。
3、在汉语中，定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前；在英语中，许多修饰语常常位于被修饰语之后，因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。
4、put forward by Einstein. 长句的翻译 汉语：分析性为主，句子结构较松散。英语：综合性为主，句子结构比较严谨。
5、在听、说、读、写、译中，翻译作为语言学习的基本技能之一，在专业八级的测试中占了相当的篇幅。本文拟对专八翻译测试“中译英”中常见中文句型的翻译技法作一简介，以期对正在准备专八的同学及翻译爱好者有所帮助。
6、转换法：指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。
英语专业八级阅读理解长难句解析
很多学生在阅读理解中，总会遇到一些较长的英文句子，读一遍根本无法理解全部意思。如果句子的结构再复杂一些，只能对句子进行语法分析，还要多读几遍，才能勉强理解句子的整体意思。
分解出的几个句子其结构是相当基础的，包含的都是基础语法。所以要想很好地分析理解长难句，高中时必须打下良好的基础语法功底。
但是，很多同学依然和正确答案之间有着一条不可逾越的鸿沟长难句。
雅思阅读是雅思考试的重要组成部分，也是雅思考试中的难点，特别是阅读中出现的很多长难句，很多学生还不知如何着手备战阅读，不知如何应对复杂的长难句。
第句中的that 在这个句子中不是连词，而是个限定词 ，相当于the ，那么 that / the debate would be beside the point 就是主句了。
考研英语要想拿高分，就需要我们具备长难句的分析理解能力。结合试题当中的命题句，我们先来感受一下考研英语的长难句是什么样子的，又是如何分析和理解的。
到此，以上就是小编对于的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
