本篇目录：
- 1、历年英语四级的翻译真题及答案解析
- 2、2014年英语四级翻译真题及参考答案
- 3、2021年考研英语一翻译真题解析
- 4、大学英语四级翻译真题练习:我国肥胖问题/月光族
- 5、2014年6月大学英语六级翻译真题及解析
- 6、2020年英语四级翻译历年真题及答案解析:西安
历年英语四级的翻译真题及答案解析
1、横跨多个纬度，地势复杂：“维度”用degrees of latitude表示，“横跨多个维度”译为span many degreesof latitude； “地势复杂”可译为 plicated terrain。注：“经度”为 degrees of longitude。
2、[参考答案]Young couples also take time to visit their parents， especially on important festivals， such as the Spring Festival and the Mid-Autumn Festival。
3、年12月英语四级翻译真题答案及解析(起名字篇)【真题】中国汉族人的全名由姓和名组成。中文姓名的特点是，姓总是在前，名跟在其后，千百年来，父姓一直世代相传。然而，如今，孩子跟母亲姓并不罕见。
4、前史文明的堆积：可译为sediment of historical culture。sediment意为“堆积”以上就是小编今天给大家整理发送的关于“2020年英语四级翻译历年真题及答案解析：西安”的全部内容，希望对大家有所帮助。
5、年12月英语四级翻译真题及解析 【原文】信息技术(Information Technology)，正在飞速的发展，中国公民也越来越重视信息技术，有些学校甚至将信息技术作为必修课程，对这一现象大家持不同观点。
6、第五句：翻译时留意省略后边的主谓让整个语句看起来更简洁；“相对落后”可译为relatively backward。以上就是小编今天给大家整理发送的关于“2020年英语四级翻译历年真题及答案解析：长江”的全部内容，希望对大家有所帮助。
2014年英语四级翻译真题及参考答案
1、年6月英语四级真题(翻译部分)Part Ⅳ Translation 翻译题目一 ：为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和中强中西部地区农村义务教育(compulsory education)。
2、翻译题从原来的单句翻译变成了段落翻译，分值也加重了，和作文一样占英语四级总分的百分之十五，同学们认真备考多练习，定然能考出好的成绩。翻译一：中秋习俗 在中国月饼是一种特殊的食品，广受海内外华人的欢迎。
3、阅读对于中小学[微博]生尤为重要，假如他们没有在这个关键时期培养阅读的兴趣，以后要养成阅读的习惯就很难了。
2021年考研英语一翻译真题解析
1、④修改译文，调整语序与用词，让句子读起来像“人话”。译文的修改技巧：词义选择，适当引申；适当增加或减少；词性转换等。使译文符合中文的语言习惯。
2、考研英语一有翻译题型，翻译试题为英译汉。全国硕士研究生入学统一考试英语（一）考试大纲（非英语专业）中把英译汉试题作为阅读理解的一部分进行测试考查，分值为10分。
3、综上所述，2024年英语考研真题难度较大，主要表现在阅读理解、翻译和写作等部分。这主要是因为随着时代的发展，英语教育的重心逐渐转向实际应用能力，而考研作为选拔性考试。自然会顺应这一趋势，加大试题难度。
4、根据个人的学习情况和需求选择适合的资料，并结合真题进行练习和复习，以提高英语听、说、读、写的能力。
5、今年22考研结束后，大部分考生表示22年考研英语难度回归往年正常水平左右。事实上，很多考生表示英语一翻译果然是“难度招牌”，新题型也有变化，让很多同学措手不及，可以将22考研英语与21考研的并列“史上最难”。
大学英语四级翻译真题练习:我国肥胖问题/月光族
练习题：我国肥胖问题 国家体育总局(the General Administration of Sport)在一项调查中 发现，自2010年以来，20-39岁的我国人体重添加更多——9千克。
因而被称为“月光族”***the moonlight group***。“月光族”一词出现于20世纪90年代后期，是用来讽刺那 些出身富裕、接受高等教育、充分享受快餐文化***fast foodculture***的年轻人。
年大学英语四级翻译试题库：月光族 原文：中国经济的高速发展，带来了消费文化的曰益流行，同时也催生了一批具有高学历，充分享受资本主义消费模式的年轻人，他们习惯于当月工资当月花。
训练翻译主要是在网上找题目(英语学习网站有很多，而且基本都是免费的，自己做一遍然后对一下答案。对完答案后，注意总结翻译技巧，比如倒装句，状语从句，还有记录一些我觉得比较常用的一些句型、词组搭配和词汇。
扎实基本功：首先，要掌握一定的词汇量和语法知识，这是翻译的基础。可以通过背单词、做阅读理解题等方式来提高自己的词汇量和语法水平。多做练习：平时要多做一些英汉互译的练习题，可以从四级真题入手，逐步提高难度。
年6月英语四级翻译真题一：舞狮作为中国传统民间表演已有2000多年历史。在狮子舞中，两位表演者同披一件狮子服，一个舞动头部，另一个舞动身体和尾巴。他们熟练配合，模仿狮子的各种动作。
2014年6月大学英语六级翻译真题及解析
带来了无穷的魅力：翻译为bring endless charm to。
定语从句 ：指欺压佃户和仆人的乡村地主 (rural landlords who oppress their tenants and servants) 考查标志词的，在翻译中遇到V.+n.+的+n. 这样的表达时我们可以考虑使用定从来翻译。
此处可译为has been plagued by poverty。 20世纪80年代中期发展相对滞后：该句较长，翻译时要注意平衡句子的结构。
2020年英语四级翻译历年真题及答案解析:西安
1、a city that let people linger on with no thought of leaving has long enjoyed the good name of the“General History Museum”翻译详解：前史文明名城：翻译为a noted historic and cultural city。
2、第1套：茅台 茅台(Moutai)是中国最有名的白酒，在新中国成立前夕，被选为国宴用酒。据说赤水沿岸的村民四千年前就开始酿造茅台。在西汉时期，那里的人们生产出了高质量的茅台，并把它贡给皇帝。
3、六级考试的卷面原始总分为100分，报道总分为710分。各单项报道分的满分为：听力249分，阅读249分，写作和翻译212分。
到此，以上就是小编对于英语笔译考试真题及答案解析的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
