本篇目录：
- 1、大学英语四级历年翻译真题及答案.12
- 2、2021年考研英语一翻译真题解析
- 3、英译汉翻译试题及参考译文(6)
- 4、2014年6月英语四级翻译真题解析(南昌新东方版)
- 5、2019上半年英语六级翻译题库:尊师重教
- 6、2019年12月四级翻译真题答案及解析——家庭教育
大学英语四级历年翻译真题及答案.12
题目：中国父母往往过于关注孩子的学习，以至于不要他们帮忙做家务。他们对孩子的(唯一)要求就是努力学习，考得好，能上名牌大学。他们相信这是为孩子好，因为在中国这样(竞争)激烈的社会里，只有成绩好才能保证前途光明。
大运河沿线区域逐渐发展成为中国的工商业中心。长久以来，大运河对中国的经济发展发挥了重要作用，有力地促进了南北地区之间的人员往来和文化交流。
英语四级翻译评分标准 本题满分为15分，成绩分为六个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。各档次的评分标准见下表：13-15分：译文准确表达了原文的意思。
【解析】主语：多数家长；谓语动词：希望；宾语为孩子能上名牌大学处理为宾语从句。
2021年考研英语一翻译真题解析
译文的修改技巧：词义选择，适当引申；适当增加或减少；词性转换等。使译文符合中文的语言习惯。
we are forming the powers我们禁不住考虑我们是否在形成这种力量；which will secure this ability获得这种能力的。句子翻译：既然我们的主要任务在于使他们参与共同生活，我们禁不住考虑我们是否在形成获得这种能力的力量。
另外，在翻译这个句子的时候也需要注意complaint...about的用法和the one的指代。所以，最后可将这个句子翻译如下：我认为一代人对一代人的抱怨是难免的。
【真题例句】He disclaimed the possessionof any great quickness of apprehension or wit， such as distinguished Huxley.【解析】此处涉及到抽象名词具体化以及考研英语资料名词的词类转换。
在考前，只要根据解题理论解题即可，每周做1-2篇试题，保持做题感觉即可。翻译 英语一和英语二的分值不同，分别为10分和15分。根据评分标准，只要完成翻译即可得到3分左右。
关于2021年考研英语翻译题做题方法，就给大家介绍到这里了，要想提高翻译成绩，考生须坚持练习，每天确保至少练习一个长难句的翻译。
英译汉翻译试题及参考译文(6)
if you want to say okay，dont make a circle with your thumb and first finger.the woman announced “如果你想说“ok，不要用大拇指和食指作成圆圈状。”女人说。
He took an elective subject English， calculator and drive three courses this semester.让他进来而且将我们的家装满财富。
考研英语翻译复习重点包括理解中文原文意思，准确地将其翻译成英文；注意词汇选择和词序的准确性；关注语法和句子结构的正确运用；熟悉常见的翻译技巧和常用的翻译表达。
很多考生在做英译汉试题时深有体会，经常感觉到句子都看明白了，但是，翻译成汉语时就往往有一种“只可意会不可言传”的感觉。
2014年6月英语四级翻译真题解析(南昌新东方版)
1、山区：mountainous areas，沿海城市：coast是海岸，所以沿海城市翻译成coastal cities 转往：transfer，或者用更简单的词语“go to”都可以，翻译只要做到达意，顺畅便可，在句式没有问题的情况下，词语可以低端化。
2、年6月英语四级真题(翻译部分)Part Ⅳ Translation 翻译题目一 ：为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和中强中西部地区农村义务教育(compulsory education)。
3、翻译一：大四生活 现在大学生的学习压力相当重。除了大四，他们开始找工作了，其余的学生总是忙于学习，而不愿参加校园团体和俱乐部，不愿参加体育锻炼和其他课外活动，不愿与他们的朋友玩玩，不愿关心和学习没有关系的事。
4、翻译一：生活习惯 多少年来，我养成了一个习惯：每天早晨四点在黎明以前起床工作。我不出去跑步或散步，而是一下床就干活儿。因此我对黎明前的北京的了解是在屋子里感觉到的。
5、解析：这是对A段所描述的电子书在近几年内大幅增长的现象的概括。5 Old technology sometimes continues to exist because of its reliability.答案：L 解析：对应L段第三句。
2019上半年英语六级翻译题库:尊师重教
上半年英语六级翻译题库：尊师重教 请将下面这段话翻译成英文：尊师重教在中国有着悠久的传统。自古以来，中华民族都把教育放在十分重要的地位。
英语六级翻译练习题：中华民族传统文化 中华民族的传统文化博大精深，源远流长。
第一篇：汉语文化 请将下面这段话翻译成英文：汉语文化 改革开放30 年来，随着中国逐渐崛起成为政治经济强国，海外人士学习汉语的现象与日俱增，海外孔子学院也成了人们学习中国语言和中国文化的首选之地。
在古代经常举办祭孔典礼，或者是由皇帝自己，或者是由皇帝委任的髙级官员。祭孔的规模和祭天一样宏大。由此，孔子在历史上的重要地位便可见一斑。
年6月英语六级翻译模拟题：汉朝 请将下面这段话翻译成英文：汉朝是中国历史上最重要的朝代之一。汉朝统治期间有很多显著的成就。它最先向其他文化敞开大门，对外贸易兴旺。汉朝开拓的丝绸之路通向了中西亚乃至罗马。
2019年12月四级翻译真题答案及解析——家庭教育
1、年12月英语四级翻译真题及答案-家庭观念 [真题]中国的家庭观念与其文化传统有关。和睦的大家庭曾非常令人羡慕。过去四代同堂并不少见。由于这个传统，许多年轻人婚后继续与父母同住。今天，这个传统正在改变。
2、Directions： For this part， you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 中国家庭十分重视孩子的教育。
3、年12月英语四级翻译真题答案及解析(起名字篇)【真题】中国汉族人的全名由姓和名组成。中文姓名的特点是，姓总是在前，名跟在其后，千百年来，父姓一直世代相传。然而，如今，孩子跟母亲姓并不罕见。
4、年12月第1套：家庭教育 真题：中国家庭十分重视孩子的教育。许多父母认为应该努力工作，确保孩子受到良好教育。他们不仅非常情愿为孩子的教育投资，而且花很多时间督促他们学习。
到此，以上就是小编对于教育类的翻译真题及答案的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
