首师家教网

六级考试翻译题真题(六级考试翻译题真题及答案)

本篇目录:

2019年6月六级考试第二套试卷翻译真题及译文答案(汉语言篇)

1、“由……组成”可以是consist of,也可以是be composed of,此处给出的译文中省略了“which are”,更加简洁;“汉字”就是“character”,如果仅用Chinese一词,是无法准确表达出四个汉字的意思的。

2、第一篇:汉语文化 请将下面这段话翻译成英文:汉语文化 改革开放30 年来,随着中国逐渐崛起成为政治经济强国,海外人士学习汉语的现象与日俱增,海外孔子学院也成了人们学习中国语言和中国文化的首选之地。

六级考试翻译题真题(六级考试翻译题真题及答案)-图1

3、年6月英语六级翻译模拟题:汉朝 请将下面这段话翻译成英文:汉朝是中国历史上最重要的朝代之一。汉朝统治期间有很多显著的成就。它最先向其他文化敞开大门,对外贸易兴旺。汉朝开拓的丝绸之路通向了中西亚乃至罗马。

大学英语六级考试翻译试题附译文?

因此很多礼学专家***etiquette expert***都认为,拱手礼是一种最恰当的交往礼仪。

未命中的考点是牛津未收录的词corelation,意思和relationship差不多。corelation between A and B 约等于《高中英语5万考点》P71 7的relationship between A and B。

年6月英语六级答案第一套 六级翻译部分 南京长江大桥是长江上首座由中国设计、采用国产材料建造的铁路、公路两用桥,上层的4车道公路桥长4589米,下层的双轨道铁路桥长6772米。

六级考试翻译题真题(六级考试翻译题真题及答案)-图2

大学英语六级考试翻译例题1:中国书法是一门古老的汉字书写艺术,从甲骨文、石鼓文、金文(钟鼎文)演变而为大篆、小篆、隶书,至定型于东汉、魏、晋的草书、楷书、行书等,书法一直散发着艺术的魅力。

大学英语六级考试翻译题库1:昆曲是指自元末明初发源于江苏昆山的戏曲形式,被称作中国戏曲之鼻祖,对中国的戏曲艺术有着巨大的影响力。

英语六级翻译训练题带翻译?

1、符合现代卫生要求:“符合”即“与…一致”,可译为be in line with。英语六级翻译训练题***二 请将下面这段话翻译成英文:每种文化都有自己的行为准则,中国也不例外。

2、墨家学派:可译为the school of Mohi *** ,或the Mohist school。其中school表示 “学派”的意思。

六级考试翻译题真题(六级考试翻译题真题及答案)-图3

3、大学英语六级听力解析,2306一卷16-18题,附全文翻译2023年六月大学英语六级考试听力部分,一卷16-18题,内容难度不大,是关于记忆力和焦虑之间的关系的研究。原文如果当作阅读题来做,难度大概相当于高考D篇科技文的水平。

4、翻译原文:白蛇传Legend of the White Snake是中国古代民间流传的最著名的故事之一。故事说,因渴望人间生活,白蛇来到人间,与书生许仙结婚。然而,这桩姻缘遭到僧人法海的反对。

到此,以上就是小编对于六级考试翻译题真题及答案的问题就介绍到这了,希望介绍的几点解答对大家有用,有任何问题和不懂的,欢迎各位老师在评论区讨论,给我留言。

分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇