英语真题笔译封面（英语真题笔译封面图片）-首师家教网

本篇目录：

1、CATTI二级翻译有五本参考书：国家翻译资格考试指定教材中的英语翻译实践（二级），国家翻译资格考试指定教材中的英语翻译综合能力（二级），国家翻译资格考试辅导系列英语翻译实践（二级）培训。

2、CATTI二级笔译共有五本参考书：《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务（2级）》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力（2级）》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务（2级）教材配套训练》。

3、《汉英词典和英汉词典》是2005年外文出版社出版的图书，作者是非常英语词典编写组。

4、对于综合能力，只需要买一本《英语备考词汇全攻略》（二级），再搭配一本《薄冰点通大学英语语法》就足矣，因为综合能力考察词汇和语法的分数占到70%。

5、catti二级笔译两本书完全不同，官方指定教材是以讲解为主，而教材配套辅导是以习题为主。CATTI官方教材、《中式英语之鉴》、《非文学翻译理论与实践》等。

1、还有一本词汇手册，叫做《英语笔译常用词语应试手册》，二级和三级都可以通用，手册的尺寸比其他四本参考书要小一码，常备在身上，可以利用碎片时间不时熟悉下词语。

2、英语笔译三级要考两门，一门是笔译实务，一门是笔译综合能力。前一个主要是考英译汉和汉译英，各两篇文章，每篇文章大约300字。第二科主要是选择题，改错题，短文填空和阅读理解。考试时间都是三个小时。

3、官方的CATTI三级笔译实务教材三级笔试有综合能力和实务两门考试。综合能力就是单选，语法，阅读之类的，词汇还是比较难的，比较多。实务就是两篇文章，中英互译。

4、CATTI官方教材、《中式英语之鉴》、《非文学翻译理论与实践》等。CATTI官方教材有点难度，而且没有翻译思维的解析，如果你时间有限，不建议看每一篇都看，当然考后你如果想好好学习下，教材还是很好的学习资料。

5、参加CATTI三级笔译准备的时候应该用的参考书如下：针对英译汉和综合科目的：《新东方专八词汇》。《新东方-GRE词汇逆序记忆小词典》。刘毅5000词， 10000词系列。范家材《三维英词》，词根发散的，例句很地道。

6、三级笔译证书是国家职业资格证书，是由人事部颁证的，含金量还是不错，当然如果你能顺利通过，再去考二级笔译甚至一集笔译的话更好。

）东南西北：north，south，east and west（注：这类顺序一定要注意区别，尽管汉语有时也说“东西南北”。此外东北、东南、西北、西南的英语表达为northeast， southeast，northwest和southwest。

考研英语翻译技巧：翻译能力的提高，并不在于一时勇悍的战斗几个小时，而是平时对于句子的点滴积累。

我一贯坚持的是物尽其用，翻译材料不求多而求精，用复盘的方法，一本书同时用来练习汉译英和英译汉，比如西南联大的书先看英文，自己翻译成中文，对照译文和韩刚老师的技巧，修改总结，再看着中文翻译成英文，其他材料也是同样的练习方法。

《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务（2级）》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力（2级）》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务（2级）教材配套训练》。

词性转换法在笔译翻译的过程等中，词性不能够完全保持形式上的对等，要学会在必要的时候灵活变通，使译文的可读性增加。比如：名词和形容词、动词和名词、形容词和副词、动词和形容词之间的相互转换等。

本人报考了2022年中国人民大学英语笔译专业，初试成绩400，政治76，翻译硕士英语86，英语翻译基础115，写作123，复试成绩303，最终被中国人民大学英语笔译专业录取。

到此，以上就是小编对于英语真题笔译封面图片的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。