catti法语三级真题（法语三级笔译真题解析）-首师家教网

本篇目录：

1、CATTI考试笔译共分为3个等级：一级口笔译翻译；二级翻译；三级翻译。其中含金量最高的是一级笔译，而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别。

2、关于catti国际版等级如下：1-3级 CATTI 国际版是中国翻译能力测评等级体系通用阶段，已纳入我国国际传播人才队伍建设重点项目，已在包括中国在内的72个国家和地区开考，是目前我国国际化程度最高的外语类考试。

3、考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。

4、第一级翻译是高级翻译，这个翻译测试基本上需要五到十年的翻译经验，才允许参加，如果想成为一名翻译，必须先获得三级翻译或口译证书，然后才能从事翻译工作。

笔译实务重点考重点考察实际翻译能力。CATTI的笔译综合能力重点考察语法、词汇、阅读等基础。证书在就业方面的作用无大的区别。

是分开考的，而且应该叫做“笔译综合能力”和“笔译实务”CATTI笔译考试科目为：《英语笔译综合能力》(考试时间：120分钟)，《英语笔译实务》(考试时间：180分钟。

CATTI是考三级还是考二级有以下三点区别：笔试内容三级笔试主要包括综合能力和翻译实务：综合能力总分100分，时间120分钟：词汇和语法共60道选择题，分值为60分；阅读理解共30道选择题，分值为30分；完形填空分值为10分。

笔译综合能力：单选，单词替换，选项改错，阅读理解，完形填空。上午综合全是选择题，词类辨析，词汇替换，修改语法错误。一共100个选择题，每题一分。笔译实务：英汉汉英各两篇。

catti三级笔译是手写的。三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。

翻译考试是要求考生有一定数量的词汇量(三级在8000 左右、二级在 10000左右)。因此，词汇是要背，要经常复习，通过阅读和做一些翻译练习来不断地掌握词的含义和用法。 2 、阅读是重点。

catti三级笔译考试内容和考试准备如下：CATTI是“翻译专业资格（水平）考试”，第二级和第三级分别有综合翻译能力和翻译实践两个科目。综合能力包括词汇和语法选择、完形填空和阅读理解。实践包括英汉翻译和汉英翻译。

官方的CATTI三级笔译实务教材三级笔试有综合能力和实务两门考试。综合能力就是单选，语法，阅读之类的，词汇还是比较难的，比较多。实务就是两篇文章，中英互译。

catti笔译三级是翻译入门级别的考试，但是通过率不高，很多过了专八的考生，也没考过catti三级笔译。

CATTI考试分为综合能力考试和翻译实践考试。同时通过60分的被认为是合格的。有些人的综合能力往往过关，但那些在翻译实践中失败的人。三级翻译考试均设综合翻译能力和翻译实践两门科目，均采用纸笔两种方式进行。

不用买，可以在网上找到笔译的资料。实在想买的话，买一本实务的就足够了。综合能力不难，我的感觉是跟六级差不多。主要应恶补一下下午的考试内容——笔译实务。

到此，以上就是小编对于法语三级笔译真题解析的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。