本篇目录：
- 1、翻译资格考试三级笔译答题技巧
- 2、catti三级笔译考试内容涉及那些,应该如何准备?
- 3、三级笔译中的笔译实务部分题型是什么?
- 4、年11月CATTI真题与答案(网友回忆版)
- 5、catti三级笔译综合能力真题有专四难吗?求真题,谢谢了
- 6、「真题」2018年11月CATTI三级笔译实务英译汉
翻译资格考试三级笔译答题技巧
1、即使翻译错了也不会彷徨，因为有着大框架的指导，也知道错在哪，为什么错，怎么改。2)先读懂， 才能谈得上翻译。
2、三级笔译实务考试时间尽量平均分配，其中快速阅读部分不要花太多时间，一般15分钟快速处理完，做完快速阅读做翻译，翻译一般是30分钟，最后再用5分钟做选词填空，选词填空尽量答题，答不了就猜测答案。
3、日常练习中，建议多使用纸质词典，因为翻阅纸质词典所耗费的时间也要计算在考试时间之内。要尽可能熟悉词典，也要减少翻阅词典的次数。而对于catti三级笔译考试的时间分配来说，考试在一天内完成。
4、无论C-E还是E-C，我认为都应该先全篇浏览一遍再进行翻译。因为这样就能从宏观上把握原文的文体，风格，主旨等等与微观各方面同等重要的东西。至于是不是一句一句翻，教材是有相关内容的。
5、catti三级笔译考试内容和考试准备如下：CATTI是“翻译专业资格（水平）考试”，第二级和第三级分别有综合翻译能力和翻译实践两个科目。综合能力包括词汇和语法选择、完形填空和阅读理解。实践包括英汉翻译和汉英翻译。
6、语法要扎实 如果时间充裕，推荐完整看一遍语法书，选取市面上已有的经典语法书籍即可，对语法进行系统地学习。如果时间不充裕，就找一些高考英语的语法知识题实际操练。
catti三级笔译考试内容涉及那些,应该如何准备?
1、catti三级笔译考试内容和考试准备如下：CATTI是“翻译专业资格（水平）考试”，第二级和第三级分别有综合翻译能力和翻译实践两个科目。综合能力包括词汇和语法选择、完形填空和阅读理解。实践包括英汉翻译和汉英翻译。
2、收词越多越好 单个中文词的例子越多越好。单个词条下的句子越多越好。考试多为政策性死板文体。与时俱进。字典收新词越多越好。考生要注意的是，考试不许带电子字典。
3、catti三级笔译设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，口译设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行，《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。
4、备考建议：对于复习资料，可分为精读和泛读两部分。精读的是CATTI三笔的教材、教材辅导书、政府报告等；泛读的书基本都是笔译理论系列的书。
5、catti三级笔译备考方法如下：1．实务考试可带两本字典。英译汉最大的字典是译文出版社出的《英汉大辞典》，收词20万，录有大量人名、地名等专有名词。
三级笔译中的笔译实务部分题型是什么?
1、三级笔译分笔译实务和笔译综合能力。其中笔译实务题型有：一篇英译汉，一篇汉译英；笔译综合能力题型有：单项选择；阅读理解；完形填空。
2、三级笔译分别设有笔译综合能力和笔译实务两个科目，综合能力包括词汇语法选择、完形填空、阅读理解。实务包括英译汉和汉译英，口译分别设有口译综合能力和口译实务两个科目。
3、CATTI笔译又分为二三笔，具体给您介绍一下综合能力和笔译实务的考试题型及分值，让您对考试更去全面地了解。
年11月CATTI真题与答案(网友回忆版)
比据1978年来比弗顿定居的韩国人特德·钟说，他这样的韩国移民有三个特点：一搬到比弗顿他们便加入基督教会——经常是卫理教会或长老教会，以此作为聚集地；他们督促孩子在学校取得优异成绩；他们行事低调。
第七届人事部三级笔译考试内容回忆 具体细节问题18话(附报考流程) 结课后复习建议 2006年11月12日三级笔译考试内容回忆 补充及强调的内容： 综合部分 机读答题卡 (1)练习时：留出五分钟富裕。
二是看外刊，我们今年高斋CATTI和MTI全年班也有每日单词和热词，很多是我从外刊里面找的单词，结果我看了下综合学生的单词回忆版，结果好多在那里面，所以通过看外刊，我们就可以知道卫报、扭腰等外刊使用的高频单词了。
翻译专业资格（水平）笔译考试”。按属地原则选择参加考试的省区市，按要求填写本人真实信息。网上缴费截止时间：上半年2019年4月17日17：30，下半年2019年9月11日17：30。过期未缴费或缴费未成功，视为报考人员放弃报名。
在翻译资格考试的官网页面上会有一些相关真题，都是前几年的，但是现在题型也没怎么变。还有就是报名的时候会给你发一些关于这方面的真题。大型书店也可以找到类似关于CATTI 考试的真题。
catti三级笔译综合能力真题有专四难吗?求真题,谢谢了
1、个人认为CATTI三级笔译难度更大，专业法语四级难度较低；笔译三级的话即使是法语专业的人来说也不一定都能通过的，他对语言的基本功、翻译水平都有很高要求。他的考试分为综合能力和实务，而且这两门都必须通过才行。
2、三级笔译难度大一些。英语专业四级考试，全称为全国高校英语专业四级考试。自1991年起由中国大陆教育部实行，考察全国综合性大学英语专业学生。
3、CATTI三级对应专四难度，CATTI二级对应专八难度。CATTI考试是职业考试，不是期末考试，阅卷是非常严格的。
4、CATTI考试分口译和笔译两类，又各有三级。三级难度最小，报考人数最多。三级笔译考试包含两个科目，上午考综合能力，下午是翻译实务。考试时间分别为两个小时和三个小时。
5、CATTI考试分为综合能力考试和翻译实践考试。同时通过60分的被认为是合格的。有些人的综合能力往往过关，但那些在翻译实践中失败的人。三级翻译考试均设综合翻译能力和翻译实践两门科目，均采用纸笔两种方式进行。
「真题」2018年11月CATTI三级笔译实务英译汉
Thailand， Brunei， and Singapore have adopted similar measures. South Africa is likely to introduce a sugar tax beginning in April 201 一些国家的政府已经试行直接干预控制过度肥胖，如对不健康的食品和饮料征税。
“我通过了catti三级笔译 ”请问这句话用英语翻译：I passed cattis third-level translation.英语的词汇量非常庞大（总计990，000个），但如果要估计具体数字，必须先判断哪些能够算作其单词。
catti三级笔译考试内容和考试准备如下：CATTI是“翻译专业资格（水平）考试”，第二级和第三级分别有综合翻译能力和翻译实践两个科目。综合能力包括词汇和语法选择、完形填空和阅读理解。实践包括英汉翻译和汉英翻译。
到此，以上就是小编对于三级笔译真题解析的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
