本篇目录：
- 1、...的考试历年真题。可以的话想要口译和笔译三级的。如果有什么好的学习...
- 2、年11月CATTI真题与答案(网友回忆版)
- 3、年5月CATTI三级口译真题解析(上)
- 4、英语三级笔译综合能力官方教材难度与真题比较
...的考试历年真题。可以的话想要口译和笔译三级的。如果有什么好的学习...
现在CATTI越来越难03到05真题，真题神马的，作用不大了。不信你可以问问今年刚考过的CATTI的，比03到05真题语速快多了。虽然口译是个系统活，但听力是基础，没有100篇VOA的精听，听写。你学口译会恨吃力。
第一要加强听力训练；学口译要好好的锻炼听力，听不懂就谈不上后面的了。
楼主如果从现在开始认真准备的话应该够用，但这几个月你必须保证每天学习时间不低于6个小时，笔译一定要高强度地训练，就是个熟练的功夫。
我也是非英语专业，过的CATTI3。笔译好考，我朋友里，有个裸考过的。。虽然可以带字典，但他说题量大，翻字典加上斟酌词义，都浪费时间，所以，基本功要好。一般英语专业正常水平，专8过了，考C3笔译，都没问题。
三级笔译和口译的难度较大，通过率20%，准备方法如下：字典越大才越好 实务考试可带两本字典。英译汉最大的字典是译文出版社出的《英汉大辞典》，收词20万，录有大量人名、地名等专有名词。
参加CATTI三级笔译准备的时候应该用的参考书如下：针对英译汉和综合科目的：《新东方专八词汇》。《新东方-GRE词汇 逆序记忆小词典》。刘毅5000词， 10000词系列。范家材《三维英词》， 词根发散的，例句很地道。
年11月CATTI真题与答案(网友回忆版)
1、比据1978年来比弗顿定居的韩国人特德·钟说，他这样的韩国移民有三个特点：一搬到比弗顿他们便加入基督教会——经常是卫理教会或长老教会，以此作为聚集地；他们督促孩子在学校取得优异成绩；他们行事低调。
2、年一月中旬。根据查询CATTI考试网得知，2023年度英语二级笔译考试时间为2023年11月5日，考试结果会在2024年一月中旬公布，考生可以到中国人事考试网“成绩查询”栏目进行查询。
3、年1月。据环球青藤网查询可知，2023年11月的CATTI翻译资格考试成绩预计将在2024年1月公布，考生可登录中国人事考试网进行成绩查询。
4、年11月13日、14日，英语三级翻译资格试点考试笔译考试在全国25个城市、口译考试在全国15个城市进行；法语三级考试在北京、上海试点考试；日语三级考试在北京、上海、大连试点考试。
5、-11月：第三遍真题与模拟。这个阶段首要任务就是用真题进行模拟。目的是串联前后知识点以及模拟考场做题的感觉。
年5月CATTI三级口译真题解析(上)
1、年5月CATTI英语三级口译实务真题解析发表时间：2014-06-18点击量：1783第一篇是习近平接受金砖国家媒体联合采访领导人的讲话（英汉互译）英文部分比较简单，难的是中文当中的口吻和语气。
2、现年40岁、来自索马里的卡尔顿·凯南，在2001年逃离内战来到比弗顿，目前担任索马里家庭教育中心拓展协调员。她高兴地说：“我很喜欢这里。没有人歧视我，每个人都对我微笑。
3、catti三级笔译考试内容和考试准备如下：CATTI是“翻译专业资格（水平）考试”，第二级和第三级分别有综合翻译能力和翻译实践两个科目。综合能力包括词汇和语法选择、完形填空和阅读理解。实践包括英汉翻译和汉英翻译。
4、https：//liuxue.87dh.com/ 最新一期的雅思考试已经圆满结束，这次的考试引发了大家的热议。今天就和小钟老师一起看看2023年5月23日雅思考试真题及解析。
5、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；三级《口译实务》科目的考试采用现场录音方式进行。三级《口译综合能力》科目考试时间为60分钟；三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。
6、考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；其中三级口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
英语三级笔译综合能力官方教材难度与真题比较
1、英语三级笔译综合能力官方教材难度与真题比较难，建议做两套官方模拟题。
2、我考过三级笔译，说实话那时候没怎么复习。但是教材真的没什么用，主要还是多练习，评判标准自己也没准的，只能多练。三级的要求不高的，尽量通顺，大概意思准确就好了，不怎么要求完美，所以不用太担心。
3、英语三级笔译考两门，实务挺难的，今年那个汉译英是中国梦，建议你平常多关注时事英语，看看中国日报英文版。备考可以看英语三级笔译综合能力和英语三级笔译实务，一共四本书，教材加练习。
4、考二级笔译难度大吗？ CATTI考试分综合能力和笔译实务，要两个都过60分才算合格的，经常会有人通过了综合能力，但是笔译实务没有通过的。
5、三级笔译CATTI 难度不大，靠近于六级水平，语法水平接近高中水平就可以。今年五月份的考试，现在准备是可以的，但是为了能更顺利通过考试，建议提前一年复习。三笔题型分析：笔译综合能力词汇语法。
到此，以上就是小编对于三级口译历年真题的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
